1 00:00:03,860 --> 00:00:05,940 À quale stende? 2 00:00:11,230 --> 00:00:13,570 Sii troppu veloce per i nostri attacchi ! 3 00:00:16,150 --> 00:00:17,530 A dicu di novu. 4 00:00:17,530 --> 00:00:19,610 Sò un User Style Lightning. 5 00:00:19,730 --> 00:00:21,860 Quandu mi armatu u stile di lampu, 6 00:00:21,860 --> 00:00:26,070 a mo velocità è a mo putenza difensiva superanu i limiti normali di u mo corpu. 7 00:00:26,440 --> 00:00:29,110 A menu chì ùn attaccà cù u stile di u ventu, 8 00:00:29,150 --> 00:00:31,070 ùn sarete mai capaci per caccià mi. 9 00:00:31,730 --> 00:00:34,360 U prublema hè, ùn pudemu micca sbarcà un colpu ancu cù questu ! 10 00:00:34,860 --> 00:00:36,530 Innò, aspetta… 11 00:00:37,400 --> 00:00:39,940 Unità di stile di u ventu! Formazione d'attaccu C! 12 00:00:40,110 --> 00:00:40,650 Diritta! 13 00:00:40,690 --> 00:00:41,570 Eccu! 14 00:00:41,650 --> 00:00:44,230 Humph ! Invece di fà in silenziu, 15 00:00:44,280 --> 00:00:46,400 ella annuncia cumu anu da attaccà. 16 00:00:46,940 --> 00:00:48,610 Jutsu di u ventu di u gruppu! 17 00:00:50,150 --> 00:00:52,530 Stile di u ventu: Casting Net! 18 00:00:56,860 --> 00:00:59,690 Un jutsu à larga gamma per superà a mo velocità... 19 00:01:03,860 --> 00:01:05,280 Splendidu ! 20 00:01:07,360 --> 00:01:09,610 Tuttu bè! L'avemu circundatu tuttu in una volta! 21 00:03:08,900 --> 00:03:12,900 Paradossu 22 00:03:19,110 --> 00:03:21,480 Ùn importa quante volte attachemu, ùn ci hè micca effettu ! 23 00:03:21,480 --> 00:03:23,610 Ùn avemu micca inflittu danni ! 24 00:03:35,940 --> 00:03:39,780 A nostra sola scelta hè di battellu cù Blade Dance consecutivu à alta velocità! 25 00:03:48,230 --> 00:03:49,610 Hè tù, Dodai? 26 00:03:50,400 --> 00:03:51,190 Iè. 27 00:03:54,780 --> 00:03:56,730 U Terzu Lord Raikage era un shinobi 28 00:03:56,780 --> 00:03:58,610 benedettu micca solu cù forza è rapidità, 29 00:03:58,650 --> 00:04:01,690 ma ancu cù straordinaria resilienza fisica. 30 00:04:02,400 --> 00:04:06,530 Ancu l'attacchi di Wind Style à longa distanza, chì deve ghjunghje à ellu, 31 00:04:06,570 --> 00:04:08,110 ùn l'affettanu micca. 32 00:04:08,610 --> 00:04:10,440 Avemu bisognu di più Putente Utente di Stile Ventu. 33 00:04:11,570 --> 00:04:13,820 Sò abbastanza bè Wind Style User me stessu. 34 00:04:15,400 --> 00:04:18,070 Allora cumu hà veramente mortu? 35 00:04:21,570 --> 00:04:23,480 Per salvà i so cumpagni... 36 00:04:23,530 --> 00:04:27,860 Si s'utilisò cum'è un decoy è affruntò solu 10 000 truppe nemiche. 37 00:04:28,610 --> 00:04:31,280 Si dice ch'ellu si stete per trè ghjorni è trè notti 38 00:04:31,320 --> 00:04:33,610 per cumprà abbastanza tempu per lasciate scappà i so cumpagni. 39 00:04:39,480 --> 00:04:42,400 Aghju bisognu di questu cumprà un pocu di tempu... 40 00:04:42,400 --> 00:04:44,860 mentre ch'aghju finitu di invucàlu. 41 00:04:45,610 --> 00:04:46,650 Pensu ch'e aghju da piglià solu. 42 00:04:49,730 --> 00:04:51,530 Onestamente, trà e Forze Alleate, 43 00:04:51,570 --> 00:04:53,480 ùn ci hè più forte Wind Style User cà mè. 44 00:04:53,530 --> 00:04:54,320 Ci hè! 45 00:05:01,570 --> 00:05:02,440 Sò mè ! 46 00:05:09,570 --> 00:05:13,070 Chì ?! Hè Naruto ?! Chì face quì ? 47 00:05:15,530 --> 00:05:19,570 Si sente cum'è Wind Style! Hè un novu Rasengan? 48 00:05:19,610 --> 00:05:21,440 Cù stu jutsu, Puderia solu travaglià s'ellu tocca! 49 00:05:30,400 --> 00:05:32,110 Innò! Ùn hè micca abbastanza bè ! 50 00:05:32,150 --> 00:05:33,440 Micca cù u so mantellu di fulmine... 51 00:05:33,480 --> 00:05:37,570 A sò ! Raikage sò sempre super veloce! 52 00:05:41,360 --> 00:05:44,030 Hè ciò chì vulia ! 53 00:05:51,530 --> 00:05:53,650 Ùn serve micca ! L'hà schivatu di novu ! 54 00:05:53,860 --> 00:05:56,780 Avemu da distrarlu, o ùn li chjappà ! 55 00:05:59,480 --> 00:06:02,230 Va bè ! Quandu torna… 56 00:06:04,610 --> 00:06:05,610 A sta distanza… 57 00:06:06,940 --> 00:06:08,190 Ci hà da chjappà ! 58 00:06:19,480 --> 00:06:21,570 U Stile di u Ventu hè forte! 59 00:06:22,030 --> 00:06:23,400 Questu hà da travaglià ... 60 00:06:23,860 --> 00:06:26,030 Avà, u corpu di sigillatura ! Prestu ! 61 00:06:26,320 --> 00:06:26,980 Diritta! 62 00:06:30,610 --> 00:06:31,400 Tuttu bè! 63 00:06:36,610 --> 00:06:37,570 W-Chì ?! 64 00:06:44,190 --> 00:06:45,570 Terzu Raikage... 65 00:06:45,650 --> 00:06:48,230 sì cusì forte, hè spaventosa… 66 00:06:56,440 --> 00:06:57,530 Ùn ci credu micca. 67 00:06:57,570 --> 00:06:59,860 Rasen Shuriken ùn hà micca travagliatu ?! 68 00:07:03,190 --> 00:07:05,940 U sguardu in l'ochji di Lord Raikage hè cambiatu… 69 00:07:06,570 --> 00:07:08,610 Hè statu pigliatu cumplettamente. 70 00:07:13,610 --> 00:07:14,530 Hè…?! 71 00:07:15,280 --> 00:07:17,440 Tutti, alluntanate u Terzu Raikage ! 72 00:07:17,440 --> 00:07:20,530 Shinobi in stile terrestre, forma subitu un muru! 73 00:07:21,070 --> 00:07:22,900 Tutti, liate ! 74 00:07:22,940 --> 00:07:23,820 - Diritta! - Diritta! 75 00:07:24,150 --> 00:07:26,610 - Stile di a Terra: Great Mud Wall! - Stile di a Terra: Great Mud Wall! 76 00:07:39,570 --> 00:07:40,530 disperse ! 77 00:07:41,570 --> 00:07:43,440 Venite cun mè, Naruto! 78 00:07:52,570 --> 00:07:54,900 Stile Lava: Muru di Gomma! 79 00:07:57,820 --> 00:07:58,690 Chì -?! 80 00:07:58,730 --> 00:08:00,820 Era quellu di u Terzu Raikage i ninjutsu più letali... 81 00:08:00,860 --> 00:08:02,690 U Piercing Quattru Dita Spinta di l'infernu! 82 00:08:03,570 --> 00:08:06,570 Ellu accumula Lightning Chakra in punta di dita è colpi... 83 00:08:06,610 --> 00:08:09,530 Questa tecnica di spinta cumplementa u Stile Lightning. 84 00:08:09,780 --> 00:08:13,780 Cum'è a Lightning Blade di Kakashi Sensei è Chidori di Sasuke. 85 00:08:19,440 --> 00:08:21,820 Tutti, alluntanate quantu pussibule, avà! 86 00:08:22,610 --> 00:08:26,940 Innò! Se sapemu induve appariscerà, duvemu mira à quellu locu tutti inseme! 87 00:08:27,480 --> 00:08:28,610 Ognunu, stammi aspittendu ! 88 00:08:29,400 --> 00:08:33,730 Hè u tempu di rimborsu per tutti i tempi chì avemu mancatu! 89 00:08:33,780 --> 00:08:36,690 Ferma ! Ascolta u Cloud Shinobi! 90 00:08:42,530 --> 00:08:43,980 Pigliatelu ! 91 00:08:52,690 --> 00:08:53,780 Diavule! 92 00:08:56,820 --> 00:08:58,030 Stupiti ! 93 00:09:09,530 --> 00:09:11,610 Hè cambiatu à l'assaltu à trè dita ! 94 00:09:11,780 --> 00:09:14,030 Chì tipu di jutsu hè in ogni modu? 95 00:09:14,230 --> 00:09:15,690 Hè troppu putente! 96 00:09:16,150 --> 00:09:18,940 Ne hà pigliatu decine un mumentu, da ellu stessu ! 97 00:09:19,610 --> 00:09:22,610 U menu dita chì usa, u più focu l'energia è 98 00:09:22,650 --> 00:09:24,780 u più putente i spinti di l'infernu! 99 00:09:24,940 --> 00:09:27,190 Hè a Terza Lancia Invincibile ! 100 00:09:27,690 --> 00:09:30,900 È pò trattà cun u so corpu impermeable. 101 00:09:30,940 --> 00:09:32,610 Hè u so ultimu scudo ! 102 00:09:33,730 --> 00:09:35,730 Hè quellu vechju ancu umanu...? 103 00:09:36,530 --> 00:09:38,730 Dicenu chì hè u solu shinobi per avè mai pussutu 104 00:09:38,780 --> 00:09:41,440 per andà in capu cù una bestia à coda, senza armature è senza armi ! 105 00:09:41,860 --> 00:09:42,730 Certamente nò! 106 00:09:44,190 --> 00:09:46,530 Raikage sò fantastichi! 107 00:09:50,280 --> 00:09:51,070 Eh? 108 00:09:52,480 --> 00:09:53,570 Chì ci hè? 109 00:09:53,650 --> 00:09:56,440 Allora chì hè cun questu? 110 00:09:56,610 --> 00:09:57,570 Cù chì ? 111 00:09:57,780 --> 00:10:00,610 Fighjate quì… A cicatrice nantu à u so pettu ! 112 00:10:01,570 --> 00:10:05,610 Se u so corpu hè l'ultimu scudu, cumu l'hà pigliatu? 113 00:10:08,110 --> 00:10:10,780 Ùn s'hè mancu battutu contru u mo Rasen Shuriken! 114 00:10:11,570 --> 00:10:12,530 Oh, chì… 115 00:10:13,780 --> 00:10:16,980 Una volta, u Terzu Raikage hà aiutatu à tutti alluntanassi da l'Ottu Tails 116 00:10:17,030 --> 00:10:19,730 par piantà a so furia tuttu da ellu stessu. 117 00:10:20,610 --> 00:10:22,780 Allora l'Ottu Tails l'hanu feritu ? 118 00:10:23,440 --> 00:10:27,190 Hè chjamatu u più incidente vergognoso di a so vita. 119 00:10:27,360 --> 00:10:30,650 Unu chì ùn hà mai parlatu ... 120 00:10:32,070 --> 00:10:33,820 Mancu u Quartu Raikage ùn sà. 121 00:10:34,690 --> 00:10:39,190 D'accordu, aghju l'attaccu ordinariu ùn li ferà micca. 122 00:10:39,570 --> 00:10:42,570 Ma s'ellu hè statu feritu cumbattendu l'ottu code, 123 00:10:42,610 --> 00:10:45,110 allora u jutsu più forte di l'Ottu Tails hè ... 124 00:10:47,280 --> 00:10:48,530 Parlendu di l'Ottu Tails...! 125 00:10:49,230 --> 00:10:50,530 Bomba di bestia à coda! 126 00:11:19,440 --> 00:11:21,530 Chì faremu, Lady Temari ?! 127 00:11:21,650 --> 00:11:24,400 Ancu quellu eroe, Naruto, ùn pudia micca mettilu giù... 128 00:11:24,400 --> 00:11:26,150 Eh?! Naruto ? 129 00:11:26,480 --> 00:11:28,150 Vulete dì l'eroe di a foglia nascosta ? 130 00:11:28,190 --> 00:11:30,980 Induve ? Induve ? Quale hè ellu ? 131 00:11:31,150 --> 00:11:33,440 Induve cercavi, Yukata ?! 132 00:11:33,730 --> 00:11:37,280 Hè quellu chì hè ghjustu liberatu quellu Jutsu di Stile Ventu appariscente! 133 00:11:37,440 --> 00:11:38,230 Eh?! 134 00:11:38,280 --> 00:11:42,280 Ma quellu tippu hè circa a listessa età di noi ! 135 00:11:42,530 --> 00:11:46,980 Iè! À a so età, hà sappiutu per scunfighja Pain of the Akatsuki! 136 00:11:47,400 --> 00:11:52,030 Allora cumu pudemu batte un nemicu chì ancu l'eroi di a Foglia Hidden ùn pò micca? 137 00:11:52,440 --> 00:11:55,440 Hè ciò ch'e aghju pruvatu capisce avà! 138 00:11:55,650 --> 00:11:58,570 Voi dui ùn pudete micca aduprà Stile di ventu à longa distanza ! 139 00:11:58,610 --> 00:12:00,780 Allora andate, hè periculosu ! 140 00:12:00,900 --> 00:12:02,110 – R-Ghjè ! – R-Ghjè ! 141 00:12:05,320 --> 00:12:07,070 Allora chì faremu ? 142 00:12:07,360 --> 00:12:11,440 Ancu u Rasengan di Naruto ùn pudia micca infliggi un dannu seriu. 143 00:12:11,480 --> 00:12:13,190 Cumu cummattiri u Raikage ? 144 00:12:14,860 --> 00:12:16,730 Avemu da cunsiderà a ritirata. 145 00:12:16,820 --> 00:12:19,780 Chì fastidio sò questi Kage... ancu quellu chì hè da ellu stessu. 146 00:12:19,820 --> 00:12:22,320 Questu hè u tempu ideale dapoi sò separati. 147 00:12:22,610 --> 00:12:28,190 Si ritiramu è li permettenu di unisce cù l'altru Kage, sarà peghju. 148 00:12:29,070 --> 00:12:31,480 Chì fà ? Chì fà ? 149 00:12:32,280 --> 00:12:34,570 W-Chì hè questu chì mi sentu? 150 00:12:34,820 --> 00:12:36,820 Naruto prova un altru jutsu o qualcosa? 151 00:12:42,440 --> 00:12:45,440 Questa hè a bomba di bestia à coda ... U listessu cum'è l'Ottu Tails ! 152 00:12:45,480 --> 00:12:48,530 Tene una massa di chakra stu pesante in a so forma umana ?! 153 00:12:49,690 --> 00:12:50,940 Hè ancu pussibule? 154 00:13:10,400 --> 00:13:13,530 Aghju pensatu chì era impussibile. 155 00:13:13,900 --> 00:13:15,400 Chì ?! Chi hè successu?! 156 00:13:16,690 --> 00:13:17,940 Diavule! 157 00:13:18,230 --> 00:13:19,780 Ùn hà ancu travagliatu! 158 00:13:20,360 --> 00:13:22,320 U so mantellu di chakra hè andatu. 159 00:13:22,530 --> 00:13:23,780 L'hà esageratu... 160 00:13:24,440 --> 00:13:25,610 Lady Temari ! 161 00:13:25,650 --> 00:13:28,570 U nemicu hà sfondatu i nostri ranghi ! Parechji sò feriti ! 162 00:13:28,780 --> 00:13:31,070 Tutti, affrettatevi è riunite i feriti ! 163 00:13:31,280 --> 00:13:32,530 Avvisate a squadra medica! 164 00:13:32,940 --> 00:13:36,530 Dì à tutti di mantene una pusizione di standby à distanza -! 165 00:13:41,610 --> 00:13:42,610 Stai bè ?! 166 00:13:42,730 --> 00:13:43,780 Ehi, ferma! 167 00:13:43,980 --> 00:13:45,400 Ehi, Bendy Guy! 168 00:13:45,480 --> 00:13:47,690 Aghju bisognu di piglià Octopops è Eight Tails subitu ! 169 00:13:48,030 --> 00:13:50,320 Cumu li ghjunghje ?! 170 00:13:50,690 --> 00:13:52,730 Passà à traversu u Com Corps è 171 00:13:52,780 --> 00:13:56,610 avè l'Intel Unit Captain Inoichi Yamanaka vi cunnetta cù Bee. 172 00:13:57,610 --> 00:13:59,820 Aghju solu à circà un Com Corps Shinobi, eh? 173 00:14:00,280 --> 00:14:01,230 Avete furtuna. 174 00:14:01,360 --> 00:14:02,110 Eh?! 175 00:14:02,230 --> 00:14:04,190 Sò cun u Cum Corps. 176 00:14:05,570 --> 00:14:06,530 Tuttu bè! 177 00:14:06,860 --> 00:14:08,610 Naruto! Attinzione! 178 00:14:19,110 --> 00:14:20,820 Hè ritiratu u so Assault à Tre Dita ! 179 00:14:20,860 --> 00:14:23,190 Ellu mira à un KO cù un pugnu. 180 00:14:27,570 --> 00:14:29,110 Stile Lava: Sfera di Gomma! 181 00:14:35,400 --> 00:14:38,030 Signore Dodai di a Nuvola Oculata! Chì avete bisognu? 182 00:14:38,230 --> 00:14:41,110 Naruto hà bisognu di parlà Ape è ottu code. 183 00:14:41,230 --> 00:14:43,780 Per piacè cuntattateli immediatamente! 184 00:14:44,230 --> 00:14:47,690 Mentre u Terzu Raikage hè sempre perseguitu dopu à a palla di gomma manichino! 185 00:14:49,610 --> 00:14:52,480 L'hà fattu pare m'hà avutu in quella bola, 186 00:14:52,530 --> 00:14:55,280 ma m'hà tiratu fora è m'hà ammucciatu daretu à un massu ! 187 00:14:55,530 --> 00:14:57,980 Bendy Guy pensa prestu! 188 00:14:59,150 --> 00:15:00,530 Grazie, Bendy Guy! 189 00:15:00,900 --> 00:15:03,480 Avà avè u tempu di parlà à Octopops! 190 00:15:09,360 --> 00:15:12,030 Hè prubabilmente chjappà subitu ! 191 00:15:12,070 --> 00:15:14,360 Ricurdativi, ùn avete micca assai tempu ! 192 00:15:14,570 --> 00:15:15,530 Iè! 193 00:15:18,860 --> 00:15:22,820 Naruto, vulete parlà à l'ape è ottu code, 194 00:15:22,860 --> 00:15:24,400 ma ùn sò micca vicinu ? 195 00:15:24,690 --> 00:15:26,570 Duvete travaglià inseme. 196 00:15:26,980 --> 00:15:29,440 Ùn sò micca quì avà. In più… 197 00:15:29,440 --> 00:15:33,480 Ùn importa micca, affrettate è cuntattateli per piacè! 198 00:15:33,650 --> 00:15:35,190 Ùn ci hè tempu ! 199 00:15:55,320 --> 00:15:57,400 Naruto hè andatu avanti! 200 00:15:57,440 --> 00:15:59,400 Affrettate è finisce a vostra attività! 201 00:15:59,400 --> 00:16:00,980 Quantu ci vole ?! 202 00:16:01,570 --> 00:16:04,400 A voglia di fà pipì hè al di là di u cuntrollu di unu... vedi? 203 00:16:06,900 --> 00:16:09,030 Octopops, sò mè, Naruto ! 204 00:16:09,280 --> 00:16:12,150 Aghju da dumandà qualcosa à Eight Tails ! 205 00:16:12,610 --> 00:16:14,190 Mettitelu! 206 00:16:14,400 --> 00:16:19,190 Rilievu sè stessu richiede cuncentrazione. Allora lasciami fucalizza nantu à l'urinazione. 207 00:16:19,230 --> 00:16:21,440 Ùn possu micca parlà avà ... 208 00:16:21,820 --> 00:16:24,480 Sò quì, Naruto! Chi succede? 209 00:16:24,690 --> 00:16:26,280 Pari di panicu ! 210 00:16:26,530 --> 00:16:27,650 Ehi, ottu code... 211 00:16:27,690 --> 00:16:30,480 Avete combattutu u Terzu Raikage prima, nò? 212 00:16:31,190 --> 00:16:33,440 Iè, assai fà. 213 00:16:33,480 --> 00:16:36,440 Era solidu è puderia piglià i colpi. 214 00:16:37,150 --> 00:16:40,230 Una volta, hà utilizatu sta mossa chjamata l'assaltu à un dita 215 00:16:40,280 --> 00:16:42,400 è tagliatu tutte e mie code. 216 00:16:43,280 --> 00:16:46,940 Cumu avete riesciutu à cicatrisate Gramps Raikage nantu à u pettu? 217 00:16:47,780 --> 00:16:48,610 Eh?! 218 00:16:48,860 --> 00:16:51,480 Forse era a mo Tailed Beast Bomb? 219 00:16:51,530 --> 00:16:53,150 Innò, forse ùn era micca... 220 00:16:53,730 --> 00:16:56,440 Avemu spintu contru l'un l'altru cù tutte e nostre forze, 221 00:16:56,480 --> 00:16:58,610 e tramindui avemu cascatu avanti. 222 00:16:58,900 --> 00:17:00,780 Ùn mi ricordu micca bè. 223 00:17:23,780 --> 00:17:25,070 Forse… 224 00:17:29,820 --> 00:17:32,030 Ehi grazie, Eight Tails! 225 00:17:32,360 --> 00:17:33,980 Shadow Clone Jutsu! 226 00:17:34,940 --> 00:17:37,690 Chì ? Hè questu sfarente da quella di prima ?! 227 00:17:38,360 --> 00:17:40,820 Gramps Raikage hè guidatu cusì. 228 00:17:41,400 --> 00:17:43,150 Quandu ellu vene quì, alluntanate, Bendy Guy ! 229 00:17:43,190 --> 00:17:44,730 Ci hè qualcosa chì vogliu pruvà. 230 00:17:48,440 --> 00:17:49,480 Avè lu. 231 00:17:56,780 --> 00:17:58,360 Rasengan! 232 00:18:00,480 --> 00:18:03,650 Tutti ! Ùn assistite micca! 233 00:18:03,860 --> 00:18:05,530 Corps di sigillatura ! Esse prontu à! 234 00:18:05,690 --> 00:18:06,480 Diritta! 235 00:18:07,070 --> 00:18:09,280 Ùn a sò micca ciò ch'ellu pensa, 236 00:18:09,320 --> 00:18:11,230 ma questu hè solu un Rasengan ! 237 00:18:11,610 --> 00:18:12,730 Sarà abbastanza? 238 00:18:18,230 --> 00:18:22,360 A so Lancia invincibile taglierà attraversu e braccia è e gambe di Naruto. 239 00:18:22,440 --> 00:18:25,440 L'aghju purtatu torna à mè mezzo mortu. 240 00:18:27,190 --> 00:18:29,400 Modu Sage: Frog Kumite! 241 00:18:29,400 --> 00:18:32,110 Cù questu, possu sentu u periculu in una gamma più larga, è hè più veloce! 242 00:18:32,150 --> 00:18:34,940 Allora puderaghju contru à l'ultimu minutu... 243 00:18:40,780 --> 00:18:43,230 È mira drittu à u so bracciu ! 244 00:19:04,360 --> 00:19:06,150 Cum'è aghju pensatu! 245 00:19:07,360 --> 00:19:11,940 Vecu... Hè cusì ch'ellu hè ghjuntu quella cicatrice nantu à u so pettu ! 246 00:19:21,900 --> 00:19:23,570 – L’avemu fattu ! – L’avemu fattu ! 247 00:19:23,900 --> 00:19:26,610 Tuttu bè! Va bè, Naruto! 248 00:19:26,730 --> 00:19:27,650 Iè! 249 00:19:28,570 --> 00:19:30,070 Hè stata forte di voi! 250 00:19:30,440 --> 00:19:34,280 Eight Tails m'hà dettu ch'elli eranu spinghje u più forte ch'elli pudianu, 251 00:19:34,320 --> 00:19:36,690 poi cascò in avanti. 252 00:19:37,730 --> 00:19:42,190 Aghju pensatu chì deve esse cascatu nantu à a so manu. 253 00:19:42,730 --> 00:19:45,400 Il s'est blessé lui-même. Hè per quessa chì era cusì imbarazzante. 254 00:19:47,730 --> 00:19:51,400 Era u shinobi cun l'ultimu lancia è scudu ... 255 00:19:51,900 --> 00:19:53,730 Chì paradossu. 256 00:19:54,530 --> 00:19:57,690 A lancia di Lord Third era più forte, pare… 257 00:19:57,980 --> 00:19:58,860 Iè! 258 00:20:03,480 --> 00:20:07,860 Probabilmente u shinobi cun u più grande scudo hè Gaara! 259 00:20:17,360 --> 00:20:20,730 Aghju sempre saputu chì saresti Tsuchikage. 260 00:20:21,570 --> 00:20:25,480 Ma guardati avà... Un vechju chjappu di mal di schiena. 261 00:20:26,480 --> 00:20:29,110 Ammettu chì era un pugnu cù un pocu di putenza ... 262 00:20:29,190 --> 00:20:31,610 ma l'avete esageratu è stringhje a spalle ! 263 00:20:31,650 --> 00:20:33,860 In ogni casu! Affrettati è corre ! 264 00:20:34,480 --> 00:20:36,730 Sò per aduprà a pistola à acqua di u clan Hozuki Jutsu! 265 00:22:37,980 --> 00:22:40,400 Eri cooperativu finu à avà ! 266 00:22:40,440 --> 00:22:43,570 Chi hè successu? Avete decisu da parte cù u nemicu? 267 00:22:43,610 --> 00:22:45,690 Sò un anticu Kage, dopu tuttu. 268 00:22:46,030 --> 00:22:49,190 vi aiutu… Solu in un modu diversu. 269 00:22:49,440 --> 00:22:51,230 Chì hè esattamente ciò chì? 270 00:22:51,280 --> 00:22:53,280 Se ùn pudete micca vince contru à mè usendu tutte e vostre capacità, 271 00:22:53,320 --> 00:22:55,610 chì significa chì site menu chè me mortu vechju, stupidu ! 272 00:22:55,860 --> 00:23:00,440 A prossima volta nantu à Naruto Shippuden: "Terror: U Steam Imp" 273 00:23:00,480 --> 00:23:03,730 Cumu vincerà contru u capu nemicu cusì ?! TERRORE: U STEAM IMP 274 00:23:03,730 --> 00:23:05,280 TERRORE: U STEAM IMP 275 00:23:05,530 --> 00:23:09,400 Sintonizza di novu!